꽁꽁 얼어붙은 한강 위로 네코가 걸어다닌데쓰
凍った漢江の上を猫が歩いています
皆さんは「コンコン オロプトゥン ハンガンウィロ コヤンイアガ コロタニムダ」という音源を聞いたことはありますか？
最近、私もよくTiktokやYoutube、インスタグラムでよく「コンコン」から始まるダンス動画が流れてくるのですが、皆さんはどうでしょうか？下記のような音源に合わせたダンス動画が流れてくるのではないでしょうか？
まず、なんと言っているかというとまず韓国語ですが
韓国語
꽁꽁 얼어붙은 한강 위로 네코가 걸어다닌데쓰
読み方
コンコン オロプトゥン ハンガンウィロ コヤンイアガ コロタニムダ
日本語
カチカチに凍った漢江の上を猫が歩いています
と言っているようです。
元を辿ると、冬の時期で漢江を寒波が襲い、漢江が凍ったというニュースが流れたことがきっかけだそうです。
凍った漢江の上を猫が歩いた様子をニュースが流れたことで「可愛い」「こういうニュースだけ流れてほしい」というコメント溢れて一時期インスタグラムなどでたくさん回ったそうです。
この至って普通のニュースを誰かが音源化し、現在のダンスがミームとして出来上がったようです。
画像出典：Wiki
Seoul-Han.River, Bobbie, Seoul-Han.River-01.jpg
