Apex Legends ライフライン(LIFELINE)の英語セリフ一覧
Intro Quip（イントロ時セリフ）
いいかいうちらの部隊には気をつけな
Id watch out for my squad but for you.
いつでもおいアジャイ使者が出迎えてあげるわ
Ajay Che’s comin’ throught.
恐れなさい、アジャイ様のお出ましよ
Ring, Ajay Che’s will be waiting for the down there.
泣き言はやめて、戦いなさい
Quit your whinging and fight.
あたしを甘く見るんじゃないよ
You better not romp with me.
ここに立ちたい？あたしを倒してみな
この顔を覚えときな。あんたを狩る者の顔だよ
私はいろんなものを見てきた。今日も変わり映えはしない。
うちらはチームで助け合う。そっちもせいぜい頑張りな。
簡単には倒されないよ。
あいよ。問題ないわ。
勝つのは難しい。あんたにはね。
アドバイスよ。あたしの邪魔をしないように。
自分の立場を認めるんだね。
あんたなんか怖くないさ。
大丈夫、簡単よ。出血したら手当てをして、また戦う。
あたしは戦士よ。あんたは何？
死んだら肩書きなんて意味ないわ。
私と一緒になれることを祈ることね。
走らないならやめてしまいな。
私とやり合おうなんて頭が悪いのね。
Kill Quip（キル時セリフ）
本気を出してたの？簡単すぎたわ。
あんたのためよ。
サンキュー。いい準備運動になったわ。
これが実力ってやつよ。
腕は悪くなかったよ。言っておく。
プレッシャーを味方につけな。生き延びるにはそれしかない。
私は絶対に諦めない。
ついてなかったわね。
勝つことは気持ちいい。
勝つと気分が上がるわ。
私はあんたと違って勝ちに来た。
ナイスマッチ。
援護がないなんて可哀想に。
実力が全てさ。
気にしないで負けただけよ。
驚かないでこれが実力よ。
私を甘くみたのが悪かったわね。
負けるのは嫌よね。
務めを果たしたまで。
これは私が掴み取った勝利よ。
負けぐらい認めなさい。
落ち着いて、あんたの負けよ。
チームに足を引っ張られたわね。
これにももう慣れたわね。
諦めるな、そうすれば勝てる。
なるようにしかならない、それでいいのよ。
また今度、次はもっとやれるはず。
あんたはもうおしまい。
次はもっと頑張りなさい。
泣く暇なんてないわよ。
今度からは私に気をつけな。
次はもっと注意しな、その方が身のためよ。
この負けをバネに強くなりな。
私の勝ち。
よーく聞きな。もう終わったのさ。
ライフラインをたつのも私の仕事。
落ち着きな、もう終わりよ。
経験と力がものをいうのよ、私には両方ある。
自分を責めないで、チームが悪かったのよ。
胸を張って負けを認めな。
負けを認めな。
ほーら、頭を使いなよ。
